Tradução de "te está a" para Esloveno


Como usar "te está a" em frases:

O que te está a incomodar?
Kaj te mori? -Kaj misliš, kaj?
Ninguém te está a pagar para pensares!
Nihče te ne plačuje da razmišljaš. Samo podpiši!
Nós sabemos que a Lizzy te está a dar água pela barba, mas lá por isso não te vingues em nós!
Vemo, da ti je hudo zaradi Lizzy, a nikar nas ne muči.
E... em segundo lugar, sinto... que alguma coisa te está a perturbar.
In drugič, čutim, da te nekaj muči.
Não creio que o que te está a acontecer seja físico.
Karkoli se dogaja s tabo, mislim, da ni fizične narave.
Muito bem, vamos falar sobre o que te está a incomodar.
Imel sem sestanek. Pogovoriva se o tem, kar te muči.
E gostava de poder exprimir como o que te está a acontecer é a experiência mais dilacerante da minha vida.
Rad bi ti nekako izrazil, da je to, kar se ti dogaja, najbolj mučno doživetje v mojem življenju.
O que é que te está a incomodar?
Kaj je zbudilo ta privid iz sanj?
Eu estou a ver o que essa coisa te está a fazer.
Vidim, kaj ti počne ta stvor.
Então porque é que lua ainda te está a seguir?
Zakaj ti potem luna še vedno sledi?
Mas deter um assaltante, que te está a tentar matar, é diferente.
Zadeti napadalca, ki te hoče ubiti, pa je nekaj drugega.
O que é que te está a remoer?
Hej, kaj te v resnici žre, kaj?
Se ele te está a levar para algum bunker do sexo, vai passar-se quando eu e o Arnau sairmos de dentro deste carro.
Če nas pelje v kakšno ljubezensko gnezdece, bo popenil, ko bova iz avta skočila še midva z Arnauom kot dva klovna.
Pareces triste, quando achas que ele não te está a ver.
Ti si videti žalosten, ko misliš, da te ne vidi.
Finge que o boneco é real e que te está a bater.
Predstavljaj si, da lutka tolče nazaj.
Ninguém te está a forçar a fazer isso, Gibbs.
Nihče te ne sili v to, Gibbs.
Acho que a gravidez da Quinn te está a assustar.
Mislim, da te to, daje Quinn noseča, spravlja iz tira.
Como é que isso te está a correr?
Kako se to kaj obnese pri tebi?
Um nada de especial que te está a manter aqui quando podias estar em Praga com a tua linda esposa?
–Pa ste vseeno raje tu kot v Pragi s svojo ljubko ženo?
Sou aquilo que te está a tornar.
Jaz sem to, kar ti postajaš.
Mas, a chave, Kerah, é que tens que descobrir o que é que te está a incomodar.
Toda pravi ključ Kara je, da moraš ugotoviti, kaj te v resnici muči.
O dia não te está a correr bem, pois não?
Danes ni tvoj najlepši dan, ali?
Danny, não gosto do que te está a acontecer.
Ni mi všeč, kaj se dogaja s tabo, Danny.
6.5204770565033s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?